 |
 |
| This profile in English | Ce profil en français |
| Navn og Præsentation | Tekst-emner |
|
Engelsk freelance oversætter, som oversætter fransk-engelsk Britisk engelsk modersmål. Bosat i England. Pris ekskl./inkl. moms: 0,105/0,12558 € per kildeord med et minimum på 65,00/77,74 € per dokument. |
Forsikring Forretning Handel Finans Kontraktligt Jura Edb |
| Uddannelse & Erfaring | Fil-formater |
|
GCE "A" levels (London Universitet): Fransk, spansk, økonomi. University College, Cardiff: Diplom (Joint Honours) i fransk og spansk. Associate of the Chartered Insurance Institute (A.C.I.I.). 1978-1979: Prudential Assurance Company. 1979-1982: Royal Insurance Company. 1982-1984: Harris & Dixon. 1984-1988: Hogg Robinson. 1988-1992: Sedgwick Marine & Cargo Ltd. (Assistant Director). Account executive i Sedgwicks Marine afdeling, mest angående forsikringsrisici fra Latinamerika. 1992-1999: Willis (Divisional Director). Ansat i både Marine og Global Property and Casualty afdelingerne af denne Lloyd's forsikringsmægler, arbejdet med risici mest fra Latinamerika og Spanien. Begge roller involverede et stort antal oversættelser. Freelance oversætter siden 1999. |
Microsoft Office XP: Trados 5.5 Freelance |
|
|
Go to Skovgaard Europe's Home Page for Translation (English) |
|
|
Aller sur la page d'accueil de traduction de Skovgaard Europe (français) |
|
Gå til Skovgaard Europes hjemmeside for oversættelse (dansk) |