 |
 |
| Ce profil en français | Denne profil på dansk |
| Name & Presentation | Text Subjects |
|
English freelance translator who handles French-English translations. British English mother tongue. Resident in England. Price excl./incl. VAT: 0.105/0.12558 € per source word with a minimum of 65.00/77.74 € per document. |
Insurance Business Commercial Financial Contractual Legal IT |
| Education & Experience | File Formats |
|
GCE "A" levels (University of London): French; Spanish; Economics. University College, Cardiff: B.A. (Joint Honours) degree in French and Spanish. Associate of the Chartered Insurance Institute (A.C.I.I.). 1978-1979: Prudential Assurance Company. 1979-1982: Royal Insurance Company. 1982-1984: Harris & Dixon. 1984-1988: Hogg Robinson. 1988-1992: Sedgwick Marine & Cargo Ltd. (Assistant Director). Account executive in Sedgwick's Marine Department, predominantly on insurance risks from Latin America. 1992-1999: Willis (Divisional Director). Employed in both the Marine and Global Property and Casualty Departments of this Lloyd's insurance broker, working on risks emanating principally from Latin America and Spain. Both roles involved a substantial amount of translation. Freelance translator since 1999. |
Microsoft Office XP: Trados 5.5 Freelance |
|
Go to Skovgaard Europe's Home Page for Translation (English) |
|
|
Aller sur la page d'accueil de traduction de Skovgaard Europe (français) |
|
|
Gå til Skovgaard Europes hjemmeside for oversættelse (dansk) |