Sylvie B.

Traductrice freelance française qui s'occupe des traductions

allemand-français
anglais-français

Langue maternelle française.

Résidante en France.

Prix hors TVA/TVA comprise : 0,11/0,13156 € le mot source avec un minimum de 35,00/41,86 € le document

Textes généraux

Économie

Commerce, affaires internationales

Marketing, publicité

Transport et logistique

Tourisme et activités sportives

Littérature moderne

1983 : Brevet d'Études du Premier Cycle

1986 : Baccalauréat D (Sciences Naturelles)

1988 : B.T.S. en Commerce International (Brevet de Technicien Supérieur)

1989 : D.E.U.G. L.E.A. (Diplôme d'Études Universitaires Générales en Langues Étrangères Appliquées)

1991 : Maîtrise des Sciences et Techniques, Affaires Internationales, Option Commerce International

1987 : Stagiaire chez Superba, Mulhouse, au département transport et logistique (machines textiles et d'appareils électroménagers)

1988 : Mission commerciale pour Solinest, Mulhouse

1990 : Stagiaire chez FLD-Manurhin, Mulhouse, au département marketing (Activité : Fabrication et commercialisation de machines-outils)

1992 : Vacataire au Trésor Public à Mulhouse

1992-2002 : Courtier maritime pour Cargonautic AG, Bâle, en tant que Responsable Import / Export vers l'Amérique (nord, sud et Amérique centrale), le Canada et l'Afrique du Sud

2002-2004 : Assistante Marketing - Secrétaire trilingue - Responsable transport maritime - pour GVFI International, Bâle (approvisionnement du marché suisse en viande provenant essentiellement d'Amérique, d'Australie et d'Afrique du Sud)